Dovrai passare sul mio cadavere per non diplomarti in tempo.
Would the proud citizens of Rome wait for hours in the hot sun to see my dead body dragged through the Forum?
Deve echeggiare da ogni angolo dell'universo. Antonio è morto!
Because this time you'll have to rape my dead body!
Perché stavolta dovrai violentare il mio cadavere!
Over my dead body... you tell him that.
Dovranno passare sul mio cadavere... diglielo!
I know that if I died, if my dead body could help you stay alive, I'd want you to use it.
So che se morissi, se il mio corpo vi aiutasse a sopravvivere, vorrei che lo usaste.
The only way you two are leaving... is over my dead body.
Per andarvene dovete prima passare sul mio cadavere.
Two things I promise you... we will make joyous music together, and to get to you, your enemies will have to step across my dead body.
Due cose io vi prometto. Faremo allegramente musica insieme. Se vorranno avervi, i vostri nemici dovranno passare sul mio cadavere.
Over my dead body will we give up a single bullet.
Dovranno passare sul mio cadavere prima che gli consegni le armi.
Why is your sister's phone doing on my dead body?
Cosa ci fa il cellulare di tua sorella sul mio cadavere?
I told you I would let you date a girl like that over my dead body and I meant it.
Ti ho detto che dovrai passare sul mio cadavere per uscire con una ragazza cosi', e dicevo sul serio.
You will take my land over my dead body.
Per avere le mie terre dovrete prima passare sul mio cadavere.
I'll sit up there with you today, Sam, but over my dead body are my daughter and I showing up tonight.
Sarò seduto accanto a te là dentro, Sam, ma stasera, di sicuro, resterò a casa con mia figlia.
Your ace operatives wash up on the beach, right next to my dead body.
No, anzi, te lo dico io. Troveranno i tuoi "professionisti" spiaggiati in riva al mare, accanto al mio cadavere.
It means you messed with Amanda, so if you want the badge back, you're gonna have to take it off my dead body.
Voglio dire che te la sei presa con Amanda, quindi se rivuoi il distintivo, dovrai prenderlo dal mio cadavere.
If you killed me right here, right now, my dead body would refuse to sit at that table.
Se tu mi uccidessi proprio qui, adesso, il mio cadavere si rifiuterebbe di sedersi su quel tavolo.
Over my dead body we will name her "Jupiter."
Dovrai passare sul mio cadavere per chiamarla Jupiter.
You're not Jewish, so over my dead body and all that.
Non sei ebrea. Quindi dovresti passare sul mio cadavere e tutto il resto.
I'll let it be destroyed over my dead body.
Dovranno passare sul mio cadavere per distruggerli.
Keep your hands off my dead body.
Tieni le mani lontane dal mio cadavere.
Actually, what she said was, "Over my dead body."
In realta' quello che disse fu: "dovra' passare sul mio cadavere".
Charlotte DiLaurentis will walk the streets of Rosewood over my dead body.
Charlotte DiLaurentis camminera' per le strade di Rosewood quando saro' morto.
Over my dead body are you going to that god damn swamp.
sul mio cadavere dovrai passare per andare in quella maledetta palude.
The only way you're going back to jail is over my dead body.
L'unico modo in cui tornerai in prigione sara' passando sopra il mio cadavere.
Over my dead body are you meeting with them.
Dovrai passare sul mio cadavere per andare.
And because over my dead body are you gonna sabotage the kind of future for which I have worked all these years.
E perche' dovrai passare sul mio cadavere per sabotare quel futuro per cui ho lavorato tutti questi anni.
She'll have that boy over my dead body.
Per averlo dovra' passare sul mio cadavere.
But over my dead body will the Gardens be torn down by this cracker-ass fascist in suspenders after all the shit he's pulled right under our eyes.
Ma solo passando sul mio cadavere... il Gardens verra' fatto a pezzi da questo culo bianco fascista in bretelle dopo tutte le cagate che ha fatto proprio sotto i nostri occhi.
What'd you expect me to do, crumple it up and say, "over my dead body"?
Cosa ti aspetti da me, che mi butti a terra dicendo "dovrai passare sul mio cadavere"?
I said over my dead body.
Ho detto sopra al mio cadavere.
Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise.
Ma di nuovo vivranno i tuoi morti, risorgeranno i loro cadaveri.
They then went into a whole discussion where she said to him, "Over my dead body will you do that to my daughters."
Poi hanno iniziato a discutere, e lei gli ha detto: "Devi passare sul mio corpo per fare questo alle mie figlie."
4.8428289890289s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dovrai passare sul mio cadavere per non diplomarti in tempo. 